Koník nafukovací - design Libuše Niklová 1971
Koně jsou obdivováni pro svou ladnost, rychlost a eleganci. Ostatně město Napajedla je chovem těchto ušlechtilých zvířat proslulé již více jak 100 let. Je proto logické, že další nafukovací hračkou v retro sérii Fatry je právě koník.
Detailní popis produktu
CZ
Koně jsou obdivováni pro svou ladnost, rychlost a eleganci. Ostatně město Napajedla je chovem těchto ušlechtilých zvířat proslulé již více jak 100 let. Je proto logické, že další nafukovací hračkou v retro sérii Fatry je právě koník.
Oranžového plnokrevníka z Fatry Napajedla, na kterém může vaše dítě trénovat na žokeje, směle považujte za výborný dárek. Pořizovací náklady na rozdíl od opravdového koně jsou minimální, nemusíte ho krmit, uklízet po něm koblížky a už vůbec nepotřebujete stáj. Stačí správně nafouknout a steeplechase u vás může začít. Navíc se jedná o umělecké dílo Libuše Niklové.
EN
Horses are admired for their grace, speed and elegance. After all, the town of Napajedla has been famous for breeding these noble animals for more than 100 years. It is therefore logical that the next inflatable toy in the Fatra retro series is a horse.
Feel free to consider the orange thoroughbred from Fatra Napajedla, on which your child can train to be a jockey, as an excellent gift. Unlike a real horse, the purchase costs are minimal, you don't have to feed it, clean up after it and you don't even need a stable. Just inflate it correctly and the steeplechase can start in your place. Moreover, it is a work of art by Libuše Niklová.
PL
Konie są podziwiane za swoją grację, szybkość i elegancję. W końcu miasteczko Napajedla słynie z hodowli tych szlachetnych zwierząt od ponad 100 lat. Nic więc dziwnego, że kolejną dmuchaną zabawką z serii Fatra retro jest koń.
Nie wahaj się i rozważ pomarańczowego konia pełnej krwi angielskiej z Fatra Napajedla, na którym Twoje dziecko może trenować dżokeja, jako doskonały prezent. W przeciwieństwie do prawdziwego konia, koszty zakupu są minimalne, nie trzeba go karmić, sprzątać po nim, a nawet nie potrzebujesz stajni. Wystarczy go odpowiednio napompować, a wyścig z przeszkodami może rozpocząć się u Ciebie. Co więcej, to dzieło sztuki autorstwa Libuše Niklovej.
Doplňkové parametry
| Kategorie: | hračky |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
CZ
Libuše Niklová, rozená Kyseláková patří mezi nejvýznamnější české designérky druhé poloviny 20. století. Narodila se 1. dubna 1934 ve Zlíně a zemřela předčasně 5. června 1981 v Gottwaldově (dnešním Zlíně). V letech 1949 až 1953 studovala tehdy nový obor tvarování plastických hmot na Státní uměleckoprůmyslové škole Zdeňka Nejedlého ve Zlíně a Uherském Hradišti, pod vedením profesorů Luďka Havelky a Jiřího Jašky.
Po maturitě v roce 1954 nastoupila do závodu Gumotex v Břeclavi, kde pracovala až do roku 1960. V roce 1961 odešla pracovat do Fatry Napajedla, kde působila až do konce svého života.
Libuše Niklová je právem označována za "světovou královnu hraček". Během své kariéry vytvořila přes 230 originálních hraček, které se vyráběly v mnoha barevných variantách. Kromě toho navrhla také více než stovku dekorů na míče, kruhy, lehátka či bazény. V průběhu své profesní tvorby získala patenty na devět vynálezů a tři národní průmyslové vzory.
Její tvorba se dělí do několika období. V letech 1954-1964 vytvářela gumové pískající hračky v Gumotexu Břeclav, jako byly například Houpací kohoutek, Pes Alík, Hanka, Barborka či série figurek představujících různá povolání. V letech 1963-1967 navrhla své ikonické harmonikové hračky ve Fatře Napajedla, mezi něž patří Kocour Líba, Pes Rafan, Lišák nebo Krokodýl. Tyto unikátní harmonikové hračky byly natolik úspěšné, že byly okopírovány v nejméně 25 zemích na nejméně 3 kontinentech. V roce 1963 požádala o patent (č.115236) na ohebnou hračku z plastických hmot, první svého druhu na světě, tím byl právě onen Kocour Líba.
V letech 1963-1981 se věnovala také nafukovacím hračkám, mezi něž patří populární soubor se Slonem, Buvolem a Žirafou. Tyto nafukovací hračky ke hraní plnily zároveň funkci sedačky.
Niklová se inspirovala přírodou, cirkusem a také dětmi. Při navrhování si byla vědoma, že dětská osobnost se utváří i hračkou. Patřila mezi designéry, kteří jsou schopni povýšit funkční předmět na umění. Charakteristickým rysem jejích hraček byl zajímavý tvar, barva, dekor, vůně i zvuk.
Její legendární tvorba je zastoupena ve sbírkách prestižních muzeí po celém světě, včetně Muzea moderního umění (MoMA) v New Yorku, Victoria and Albert Museum v Londýně, Muzea dekorativních umění v Louvru v Paříži nebo třeba Muzea moderního umění v Tokiu.
Za svou tvorbu získala řadu ocenění. V roce 2012 byla jako první žena designérka uvedena do Síně slávy při udílení cen Czech Grand Design, což jen potvrzuje její mimořádný význam pro český design.
Libuše Niklová svou tvorbou předběhla dobu a vytvořila nadčasové objekty, které spojují hravost, funkčnost a estetickou hodnotu způsobem, který inspiruje designéry dodnes. Její přínos českému i světovému designu hraček je nezpochybnitelný a její dílo zůstává trvalou součástí historie českého designu.
Více na libuseniklova.cz
Seznam exponátů, které uvidíte v galerii design ZOO najdete pod tímto medailonkem.
EN
Libuše Niklová, née Kyseláková, is one of the most important Czech designers of the second half of the 20th century. She was born on April 1, 1934 in Zlín and died prematurely on June 5, 1981 in Gottwaldov (today's Zlín). From 1949 to 1953, she studied the then new field of plastic molding at the Zdeněk Nejedlý State School of Applied Arts in Zlín and Uherské Hradiště, under the guidance of professors Luďek Havelka and Jiří Jaška.After graduating in 1954, she joined the Gumotex factory in Břeclav, where she worked until 1960. In 1961, she went to work in Fatra Napajedla, where she worked until the end of her life.
Libuše Niklová is rightly called the "world queen of toys". During her career, she created over 230 original toys, which were produced in many color variants. In addition, she also designed more than a hundred decorations for balls, rings, deck chairs and swimming pools. During her professional work, she received patents for nine inventions and three national industrial designs.
Her work is divided into several periods. In the years 1954-1964, she created rubber squeaking toys in Gumotex Břeclav, such as the Rocking Cockerel, Alík the Dog, Hanka, Barborka or a series of figures representing various professions. In the years 1963-1967, she designed her iconic accordion toys in Fatra Napajedla, which include the Cat Líba, Rafan the Dog, the Fox or the Crocodile. These unique accordion toys were so successful that they were copied in at least 25 countries on at least 3 continents. In 1963, she applied for a patent (No. 115236) for a flexible plastic toy, the first of its kind in the world, which was Líba the Tomcat.
Between 1963 and 1981, she also focused on inflatable toys, including the popular set with an Elephant, Buffalo and Giraffe. These inflatable toys also served as seats.
Niklová was inspired by nature, the circus and also children. When designing, she was aware that a child's personality is also shaped by a toy. She was one of the designers who were able to elevate a functional object to art. The characteristic feature of her toys was an interesting shape, color, decor, smell and sound.
Her legendary work is represented in the collections of prestigious museums around the world, including the Museum of Modern Art (MoMA) in New York, the Victoria and Albert Museum in London, the Museum of Decorative Arts in the Louvre in Paris and the Museum of Modern Art in Tokyo.
She has received numerous awards for her work. In 2012, she was the first female designer to be inducted into the Hall of Fame at the Czech Grand Design Awards, which only confirms her extraordinary importance for Czech design.
Libuše Niklová was ahead of her time with her work and created timeless objects that combine playfulness, functionality and aesthetic value in a way that inspires designers to this day. Her contribution to Czech and global toy design is undeniable, and her work remains a permanent part of the history of Czech design.
More at libuseniklova.com
You can find a list of exhibits that you will see in the design ZOO gallery under this medallion.
PL
Libuše Niklová, z domu Kyseláková, jest jedną z najważniejszych czeskich projektantek drugiej połowy XX wieku. Urodziła się 1 kwietnia 1934 roku w Zlínie, a zmarła przedwcześnie 5 czerwca 1981 roku w Gottwaldovie (dzisiejszy Zlín). W latach 1949–1953 studiowała nowo powstającą wówczas dziedzinę formowania plastycznego w Państwowej Szkole Sztuk Stosowanych im. Zdenka Nejedlégo w Zlínie i Uherském Hradištiu pod kierunkiem profesorów Luďka Havelki i Jiříego Jaški.Po ukończeniu studiów w 1954 roku podjęła pracę w fabryce Gumotex w Brzecławiu, gdzie pracowała do 1960 roku. W 1961 roku podjęła pracę w Fatrze Napajedla, gdzie pracowała do końca życia.
Libuše Niklová słusznie nazywana jest „światową królową zabawek”. W ciągu swojej kariery stworzyła ponad 230 oryginalnych zabawek, które były produkowane w wielu wariantach kolorystycznych. Ponadto zaprojektowała ponad sto ozdób do piłek, kółek, leżaków i basenów. W trakcie swojej pracy zawodowej uzyskała patenty na dziewięć wynalazków i trzy krajowe wzory przemysłowe.
Jej twórczość dzieli się na kilka okresów. W latach 1954–1964 tworzyła gumowe piszczałki w Gumotex Břeclav, takie jak Kogucik na Biegunach, Pies Alík, Hanka, Barborka czy serię figurek przedstawiających różne zawody. W latach 1963–1967 projektowała w Fatra Napajedla swoje kultowe zabawki akordeonowe, takie jak Kot Liba, Pies Rafan, Lis czy Krokodyl. Te wyjątkowe zabawki akordeonowe odniosły tak duży sukces, że zostały skopiowane w co najmniej 25 krajach na co najmniej 3 kontynentach. W 1963 roku złożyła wniosek patentowy (nr 115236) na elastyczną zabawkę z tworzywa sztucznego, pierwszą tego typu na świecie – Kota Libę.
W latach 1963–1981 koncentrowała się również na zabawkach dmuchanych, w tym na popularnym zestawie ze słoniem, bawołem i żyrafą. Te dmuchane zabawki służyły również jako siedziska.
Niklová inspirowała się naturą, cyrkiem, a także dziećmi. Projektując, zdawała sobie sprawę, że osobowość dziecka kształtuje również zabawka. Była jedną z projektantek, które potrafiły podnieść przedmiot użytkowy do rangi sztuki. Cechą charakterystyczną jej zabawek był interesujący kształt, kolor, dekoracja, zapach i dźwięk.
Jej legendarne prace znajdują się w zbiorach prestiżowych muzeów na całym świecie, w tym w Museum of Modern Art (MoMA) w Nowym Jorku, Victoria and Albert Museum w Londynie, Museum of Decorative Arts w Luwrze w Paryżu i Museum of Modern Art w Tokio.
Za swoją pracę otrzymała liczne nagrody. W 2012 roku, jako pierwsza projektantka, została wprowadzona do Galerii Sław Czech Grand Design Awards, co tylko potwierdza jej niezwykłe znaczenie dla czeskiego wzornictwa.
Libuše Niklová wyprzedziła swoją epokę swoją twórczością i stworzyła ponadczasowe przedmioty, które łączą w sobie radość z zabawy, funkcjonalność i walory estetyczne w sposób, który do dziś inspiruje projektantów. Jej wkład w czeski i światowy design zabawek jest niezaprzeczalny, a jej prace pozostają nieodłączną częścią historii czeskiego wzornictwa.
Więcej na libuseniklova.com
Listę eksponatów, które można zobaczyć w galerii ZOO designu, można znaleźć pod tym medalionem.
Exponáty v galerii design ZOO - 100 let českého designu hraček
