Koza nafukovací - design Anna a Jerry Kozovi 2013
Česká koza je bílá, to je jasné. Ta z Fatry (což je potvrzené také logem na visačce) má pískací vemínko, tři nohy a přes vypouklé oči se můžete podívat do tajemného prostoru skrytého uvnitř zvířete.
Detailní popis produktu
CZ
Česká koza je bílá, to je jasné. Ta z Fatry (což je potvrzené také logem na visačce) má pískací vemínko, tři nohy a přes vypouklé oči se můžete podívat do tajemného prostoru skrytého uvnitř zvířete.
Hračka není k sezení!
V roce 2013 se Fatra vrátila ke spolupráci s designéry, kteří pro ni navrhli originální nafukovací hračky v podobě zvířat, dopravních prostředků a míčů. Poprvé byla kolekce představena na pražském týdnu designu a módy Designblok '13.
Design hračky KOZA navrhli designéři Anna Kozová a Jerry Koza.
EN
The Czech goat is white, that's for sure. The one from Fatra (which is also confirmed by the logo on the tag) has a squeaking udder, three legs, and through the bulging eyes you can look into the mysterious space hidden inside the animal.
The toy is not for sitting!
In 2013, Fatra returned to working with designers who designed original inflatable toys for it in the form of animals, vehicles, and balls. The collection was first presented at the Prague Design and Fashion Week Designblok '13.
The design of the KOZA toy was created by designers Anna Kozová and Jerry Koza.
PL
Czeska koza jest biała, to pewne. Ta z Fatry (co potwierdza również logo na metce) ma piszczące wymię, trzy nogi, a przez wyłupiaste oczy można zajrzeć do tajemniczej przestrzeni ukrytej w jej wnętrzu.
Zabawka nie służy do siedzenia!
W 2013 roku Fatra powróciła do współpracy z projektantami, którzy zaprojektowali dla niej oryginalne dmuchane zabawki w postaci zwierzątek, pojazdów i piłek. Kolekcja została po raz pierwszy zaprezentowana na Prague Design and Fashion Week Designblok '13.
Projekt zabawki KOZA stworzyli projektanci Anna Kozová i Jerry Koza.
Doplňkové parametry
| Kategorie: | hračky |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
CZ
Anna Kozová (1982)
Vystudovala stejně jako její manžel na pražské Vysoké škole umělecko-průmyslové, obor design výrobků. Za redesign chirurgických nástrojů pro kladenskou firmu Beznoska získala cenu Czech Grand Design v kategorii Objev roku. Za následující instrumentárium byla firma nominovaná na Výrobce roku. Od roku 2008 navrhuje pro značku Trash Made limitované kolekce z elektroodpadu. V roce 2009 je opět nominována společně s Jerrym Kozou v kategorii Designér roku za dětské odrážedlo Torpédo. V roce 2010 vytvořila mlhovou fontánu pro výstavu Archiv zázraků v rámci Expa v Šanghaji. Společně s manželem Jerrym navrhla pro Fatru Napajedla nové nafukovací hračky – Kozu a Traktor.
Jerry Koza (1976)
Vystudoval architekturu na Vysoké škola umělecko-průmyslové. V roce 2003 bylo křeslo Kotrmelec zařazeno mezi 100 ikon českého designu za posledních 100 let – Česká stovka. Ve stejném roce obdržel cenu Ladislava Sutnara za významné obohacení české architektonicko-designerské scény. Křeslo NO4S pro mm interiér bylo zařazeno do výroční knihy Red Dot 2007. Odrážedlo Torpédo, které navrhl společně s Annou Kozovou, získalo ocenění za nejlepší prototyp Designbloku 2008.
Spoluzaložil společnosti SYMBIO DESIGN (2005) a Atelier SAD (2008), který naposledy rekonstruoval vnitřní prostory Žižkovského televizního vysílače. Za čerpací stanici GAS ve slovenském Matouškovu dostali více prestižních zahraničních ocenění, např. cenu poroty amerického magazínu Travel + Leisure v kategorii Best Transportation Design. Společně se svou manželkou Annou navrhl pro Fatru Napajedla nové nafukovací hračky – Kozu a Traktor.
Seznam exponátů, které uvidíte v galerii design ZOO najdete pod tímto medailonkem.
EN
Anna Kozová (1982)
Vystudovala stejně jako její manžel na pražské Vysoké škole umělecko-průmyslové, obor design výrobků. Za redesign chirurgických nástrojů pro kladenskou firmu Beznoska získala cenu Czech Grand Design v kategorii Objev roku. Za následující instrumentárium byla firma nominovaná na Výrobce roku. Od roku 2008 navrhuje pro značku Trash Made limitované kolekce z elektroodpadu. V roce 2009 je opět nominována společně s Jerrym Kozou v kategorii Designér roku za dětské odrážedlo Torpédo. V roce 2010 vytvořila mlhovou fontánu pro výstavu Archiv zázraků v rámci Expa v Šanghaji. Společně s manželem Jerrym navrhla pro Fatru Napajedla nové nafukovací hračky – Kozu a Traktor.
Jerry Koza (1976)
Vystudoval architekturu na Vysoké škola umělecko-průmyslové. V roce 2003 bylo křeslo Kotrmelec zařazeno mezi 100 ikon českého designu za posledních 100 let – Česká stovka. Ve stejném roce obdržel cenu Ladislava Sutnara za významné obohacení české architektonicko-designerské scény. Křeslo NO4S pro mm interiér bylo zařazeno do výroční knihy Red Dot 2007. Odrážedlo Torpédo, které navrhl společně s Annou Kozovou, získalo ocenění za nejlepší prototyp Designbloku 2008.
Spoluzaložil společnosti SYMBIO DESIGN (2005) a Atelier SAD (2008), který naposledy rekonstruoval vnitřní prostory Žižkovského televizního vysílače. Za čerpací stanici GAS ve slovenském Matouškovu dostali více prestižních zahraničních ocenění, např. cenu poroty amerického magazínu Travel + Leisure v kategorii Best Transportation Design. Společně se svou manželkou Annou navrhl pro Fatru Napajedla nové nafukovací hračky – Kozu a Traktor.
You can find a list of exhibits that you will see in the design ZOO gallery under this medallion.
PL
Anna Kozová (1982)
Ukończyła praską Akademię Sztuk Pięknych, Architektury i Wzornictwa, podobnie jak jej mąż. Zdobyła Czeską Wielką Nagrodę Designu w kategorii Odkrycie Roku za przeprojektowanie instrumentów chirurgicznych dla firmy Beznoska z Kladna. Firma została nominowana do tytułu Producenta Roku za kolejną serię instrumentów. Od 2008 roku projektuje limitowane kolekcje z elektrośmieci dla marki Trash Made. W 2009 roku ponownie została nominowana, wraz z Jerrym Kozą, w kategorii Projektant Roku za dziecięcy rowerek biegowy Torpédo. W 2010 roku stworzyła fontannę mgiełkową na wystawę „Archiwum Cudów” na Expo w Szanghaju. Wraz z mężem Jerrym zaprojektowała nowe dmuchane zabawki dla firmy Fatra Napajedla – Koza i Traktor.
Jerry Koza (1976)
Studiował architekturę na Akademii Sztuk Pięknych, Architektury i Wzornictwa. W 2003 roku krzesło Kotrmelec zostało zaliczone do stu ikon czeskiego designu ostatnich 100 lat – Czeskiej Setki. W tym samym roku otrzymał nagrodę Ladislava Sutnara za znaczące wzbogacenie czeskiej sceny architektonicznej i projektowej. Krzesło NO4S dla mm interiér zostało ujęte w corocznym albumie Red Dot 2007. Rowerek biegowy Torpédo, który zaprojektował wspólnie z Anną Kozovą, zdobył nagrodę za najlepszy prototyp na Designblok 2008.
Był współzałożycielem firm SYMBIO DESIGN (2005) i Atelier SAD (2008), które ostatnio odnowiły wnętrze nadajnika telewizyjnego w Žižkovie. Otrzymały one kilka prestiżowych nagród zagranicznych za stację benzynową GAS w Matouškovie na Słowacji, w tym nagrodę jury amerykańskiego magazynu Travel + Leisure w kategorii Najlepszy Projekt Transportu. Razem z żoną Anną zaprojektował nowe dmuchane zabawki dla Fatra Napajedla – Koza i Traktor.
Listę eksponatów, które można zobaczyć w galerii ZOO designu, można znaleźć pod tym medalionem.