Pes Bulík černý nafukovací - design Jan Čapek 2013
Nenechte se zmást ostrými tvary, toto ikonické plemeno se totiž výborně hodí k dětem. Můžete mu sundat obojek nebo se jen tak pomazlit s jeho dokonale vybroušenou hlavou.
Detailní popis produktu
CZ
Nenechte se zmást ostrými tvary, toto ikonické plemeno se totiž výborně hodí k dětem. Můžete mu sundat obojek nebo se jen tak pomazlit s jeho dokonale vybroušenou hlavou.
Hračka není k sezení!
V roce 2013 se Fatra vrátila ke spolupráci s designéry, kteří pro ni navrhli originální nafukovací hračky v podobě zvířat, dopravních prostředků a míčů. Poprvé byla kolekce představena na pražském týdnu designu a módy Designblok '13.
Hračka Pes Bulík je vyrobena dle návrhu designéra Jana Čapka - vítěz ceny Czech Grand Design - Designer roku 2013.
EN
Don't be fooled by the sharp shapes, this iconic breed is great for children. You can take off his collar or just pet his perfectly polished head.
The toy is not for sitting!
In 2013, Fatra returned to working with designers who designed original inflatable toys in the form of animals, vehicles and balls. The collection was first presented at the Prague design and fashion week Designblok '13.
The Pes Bulík toy is made according to the design of designer Jan Čapek - winner of the Czech Grand Design award - Designer of the year 2013.
PL
Nie daj się zwieść ostrym kształtom – ta kultowa rasa jest idealna dla dzieci. Możesz zdjąć jej obrożę lub po prostu pogłaskać jej idealnie wypolerowaną główkę.
Zabawka nie jest przeznaczona do siedzenia!
W 2013 roku Fatra powróciła do współpracy z projektantami, którzy zaprojektowali oryginalne dmuchane zabawki w postaci zwierzątek, pojazdów i piłek. Kolekcja została po raz pierwszy zaprezentowana podczas praskiego tygodnia designu i mody Designblok '13.
Zabawka Pes Bulík została wykonana według projektu projektanta Jana Čapka – laureata czeskiej nagrody Grand Design – Projektant Roku 2013.
Doplňkové parametry
| Kategorie: | hračky |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
JAN ČAPEK (1976)
CZ
Narodil se roku 1976, vystudoval SUPŠ Turnov, obor broušení a rytí drahých kamenů, Univerzitu J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Fakultu umění a designu, UMPRUM Praha, obor Kov a šperk a následně obor Design.
Dva roky působil v Evropském designcentru firmy Electrolux (2. místo ve světové soutěži pro studenty designu za návrh pračky pro muže). Pro Karlovarské minerální vody původně navrhoval pouzdro na skleněnou láhev Pininfarina, následně pak celé portfolio PET lahví. Pivovary ze skupiny Plzeňský prazdroj od něj používají sklenice pro Radegast a Velkopopovický Kozel a stáčí ho do několika jím navržených PET láhví.
Je dvojnásobným držitelem titulu Designér Roku soutěže Czech Grand Design a své zkušenosti předává mladým tvůrcům v roli vedoucího ateliéru na Fakultě umění a designu UJEP v Ústí nad Labem a pražské Scholastice. Je autorem nových nafukovacích hraček pro Fatru Napajedla – Psa Bulíka a Formule.
Seznam exponátů, které uvidíte v galerii design ZOO najdete pod tímto medailonkem.
EN
He was born in 1976, graduated from SUPŠ Turnov, majoring in cutting and engraving of precious stones, J. E. Purkyně University in Ústí nad Labem, Faculty of Art and Design, UMPRUM Prague, majoring in Metal and Jewelry, and then majoring in Design.
He worked for two years at the European Design Center of Electrolux (2nd place in the world competition for design students for the design of a washing machine for men). For Karlovy Vary mineral water, he originally designed a case for a glass bottle by Pininfarina, and then the entire portfolio of PET bottles. Breweries from the Plzeňský prazdroj group use his glasses for Radegast and Velkopopovický Kozel and bottle it in several PET bottles designed by him.
He is a two-time holder of the title Designer of the Year of the Czech Grand Design competition and passes on his experience to young creators in the role of head of the studio at the Faculty of Art and Design of UJEP in Ústí nad Labem and Scholastica in Prague. He is the author of new inflatable toys for Fatra Napajedla – Psa Bulík and Formula.
You can find a list of exhibits that you will see in the design ZOO gallery under this medallion.
PL
Urodził się w 1976 roku, ukończył SUPŠ Turnov ze specjalizacją w szlifowaniu i grawerowaniu kamieni szlachetnych, Uniwersytet J. E. Purkyně w Uściu nad Łabą, Wydział Sztuki i Projektowania, UMPRUM Praga, ze specjalizacją w metalurgii i biżuterii, a następnie projektowanie.
Przez dwa lata pracował w Europejskim Centrum Designu firmy Electrolux (drugie miejsce w światowym konkursie dla studentów wzornictwa na projekt pralki męskiej). Dla wody mineralnej z Karlowych Warów zaprojektował początkowo obudowę na szklaną butelkę firmy Pininfarina, a następnie całe portfolio butelek PET. Browary z grupy Plzeňský prazdroj używają jego szklanek do napojów Radegast i Velkopopovický Kozel i rozlewają je do kilku zaprojektowanych przez niego butelek PET.
Jest dwukrotnym zdobywcą tytułu Projektanta Roku w Czeskim Konkursie Grand Design i przekazuje swoje doświadczenie młodym twórcom, pełniąc funkcję kierownika pracowni na Wydziale Sztuki i Projektowania Uniwersytetu Jagiellońskiego w Uściu nad Łabą oraz w Scholastice w Pradze. Jest autorem nowych dmuchanych zabawek dla Fatra Napajedla – Psa Bulík i Formula.
Listę eksponatów, które można zobaczyć w galerii ZOO designu, można znaleźć pod tym medalionem.