Vystydová Anna

CZ

Anna Vystydová, rozená Řepková, byla významná česká výtvarnice a designérka hraček, která se narodila v roce 1935 v Suchově v oblasti Horňácka. Vystudovala stejně jako Libuše Niklová Uměleckoprůmyslovou školu v Uherském Hradišti (obor tvarování plastických hmot u sochaře Luďka Havelky a malíře Vladimíra Hrocha).

Po maturitě pracovala v gumárenských podnicích jako návrhářka hraček. Nejprve působila ve Vulkánu Dolní Kralovice a později v Gumotexu Břeclav, kde pracovala do roku 1962, kdy se přestěhovala do Chebu. S Gumotexem a několika družstvy spolupracovala externě jako výtvarnice na návrzích hraček až do roku 1967, jak o tom svědčí například její úspěšná účast v soutěži návrhů dětských panenek (1963) a v další na figurky (1964).

S Libuší Niklovou ji pojilo velmi úzké přátelství - byly spolužačkami, spolupracovnicemi, jezdily spolu na dovolenou a byly v kontaktu i v letech, kdy Vystydová již nežila na Moravě. Jejich rodiny se každý rok scházely u Niklových doma ve Zlíně nebo na chalupě ve Hvozdné.
Anna Vystydová je autorkou mnoha výtvarně pozoruhodných hraček, například Kolouška, Ovečky, Sovy a Kozlíka, především však několika komerčně velmi úspěšných panenek, které se vyráběly po několik desetiletí. Její nejznámější hračkou se stala panenka přezdívaná "František", kterou navrhla v roce 1961. Tato panenka se vyráběla až do počátku 90. let a byla vyvážena do řady evropských států. V éře socialismu nechyběla snad v žádném dívčím pokojíčku.

V roce 1963 vyhrála celostátní soutěž na nové typy panenek. Jejím manželem byl malíř Luděk Vystyd (1936) a synem Luděk Vystyd (1962), který se stal také malířem, ale i sochařem, fotografem, architektem a designérem.
Více než dvacet let působila jako pedagožka na ZUŠ v Chebu v oboru výtvarná výchova. Ve volné tvorbě se věnovala malbě, kresbě, grafickým technikám a později také keramice. Je autorkou známých chebských vánočních pohlednic i hraček pro děti. Podílela se na tvorbě plakátů a pozvánek Chebského varhanního léta a zúčastnila se několika keramických seminářů a sympozií.

Anna Vystydová zemřela v roce 2018 ve věku 83 let, zanechala po sobě významné kulturní dědictví v oblasti designu hraček a výtvarného umění.

Seznam exponátů, které uvidíte v galerii design ZOO najdete pod tímto medailonkem.

EN

Anna Vystydová, née Řepková, was a prominent Czech artist and toy designer who was born in 1935 in Suchov in the Horňák region. Like Libuše Niklová, she graduated from the School of Applied Arts in Uherské Hradiště (majoring in plastic molding under sculptor Luďek Havelka and painter Vladimír Hroch).

After graduating from high school, she worked in rubber companies as a toy designer. She first worked at Vulkán Dolní Kralovice and later at Gumotex Břeclav, where she worked until 1962, when she moved to Cheb. She collaborated with Gumotex and several cooperatives as an external artist on toy designs until 1967, as evidenced by her successful participation in a competition for children's doll designs (1963) and another for figurines (1964).

She and Libuše Niklová were very close friends - they were classmates, colleagues, they went on vacation together and were in contact even in the years when Vystydová no longer lived in Moravia. Their families would gather every year at the Niklová home in Zlín or at the cottage in Hvozdná.
Anna Vystydová is the author of many artistically remarkable toys, such as Koloušek, Ovečka, Sovy and Kozlík, but above all several commercially very successful dolls that were produced for several decades. Her most famous toy was the doll nicknamed "František", which she designed in 1961. This doll was produced until the early 1990s and was exported to a number of European countries. In the socialist era, it was probably in every girl's room.

In 1963, she won a national competition for new types of dolls. Her husband was the painter Luděk Vystyd (1936) and her son Luděk Vystyd (1962), who also became a painter, sculptor, photographer, architect and designer.
For more than twenty years she worked as a teacher at the Primary School in Cheb in the field of art education. In her free time she devoted herself to painting, drawing, graphic techniques and later also ceramics. She is the author of the famous Cheb Christmas postcards and toys for children. She participated in the creation of posters and invitations for the Cheb Organ Summer and participated in several ceramic seminars and symposia.

Anna Vystydová died in 2018 at the age of 83, leaving behind a significant cultural heritage in the field of toy design and fine arts.

You can find a list of exhibits that you will see in the design ZOO gallery under this medallion.

PL

Anna Vystydová, z domu Řepková, była wybitną czeską artystką i projektantką zabawek, urodzoną w 1935 roku w Suchovie w regionie Horňák. Podobnie jak Libuše Niklová, ukończyła Szkołę Sztuk Użytkowych w Uherskim Hradišti (specjalizacja: formowanie plastyczne, pod kierunkiem rzeźbiarza Luďka Havlki i malarza Vladimíra Hrocha).

Po ukończeniu szkoły średniej pracowała w firmach gumowych jako projektantka zabawek. Początkowo pracowała w firmie Vulkán Dolní Kralovice, a następnie w Gumotexie Břeclav, gdzie pracowała do 1962 roku, kiedy to przeniosła się do Chebu. Współpracowała z Gumotexem i kilkoma spółdzielniami jako artystka zewnętrzna przy projektowaniu zabawek do 1967 roku, o czym świadczy jej udany udział w konkursie na projekty lalek dziecięcych (1963) i kolejnych na figurki (1964).

Ona i Libuša Niklová były bardzo bliskimi przyjaciółkami – chodziły do ​​klasy, były koleżankami z pracy, jeździły razem na wakacje i utrzymywały kontakt nawet w latach, gdy Vystydová nie mieszkała już na Morawach. Ich rodziny spotykały się co roku w domu Niklovych w Zlínie lub w domku w Hvozdnej.
Anna Vystydová jest autorką wielu niezwykłych artystycznie zabawek, takich jak Koloušek, Ovečka, Sovy i Kozlík, ale przede wszystkim kilku lalek, które odniosły komercyjny sukces i były produkowane przez kilka dekad. Jej najsłynniejszą zabawką była lalka o pseudonimie „František”, którą zaprojektowała w 1961 roku. Lalka ta była produkowana do początku lat 90. XX wieku i eksportowana do wielu krajów europejskich. W czasach socjalizmu znajdowała się prawdopodobnie w pokoju każdej dziewczynki.

W 1963 roku wygrała ogólnopolski konkurs na nowe rodzaje lalek. Jej mężem był malarz Luděk Vystyd (1936), a synem Luděk Vystyd (1962), który również został malarzem, rzeźbiarzem, fotografem, architektem i projektantem.
Przez ponad dwadzieścia lat pracowała jako nauczycielka w Szkole Podstawowej w Chebie, zajmując się edukacją artystyczną. W wolnym czasie poświęcała się malarstwu, rysunkowi, technice graficznej, a później także ceramice. Jest autorką słynnych chebskich pocztówek bożonarodzeniowych i zabawek dla dzieci. Brała udział w tworzeniu plakatów i zaproszeń na Chebskie Lato Organowe oraz w licznych seminariach i sympozjach ceramicznych.

Anna Vystydová zmarła w 2018 roku w wieku 83 lat, pozostawiając po sobie znaczące dziedzictwo kulturowe w dziedzinie projektowania zabawek i sztuk pięknych.

Listę eksponatów, które można zobaczyć w galerii ZOO designu, można znaleźć pod tym medalionem.