Kutulu, Strana 2

CZ

Kutulu je současná česká značka, kterou založila Pavla Boháčová s cílem oživit tradici české dřevěné hračky. Tým tvoří designéři Pavla Boháčová, Eduard Chabr, Tereza Šmídová a Martin Czeller. Kutulu staví na geometrických tvarech, jasných barvách a bukovém dřevu, z něhož vznikají moderní hračky s příběhem a výtvarnou kvalitou. Všechny produkty jsou navrhovány i vyráběny v České republice, z lokálních materiálů a ve spolupráci s místními dodavateli. Hračky Kutulu splňují evropské bezpečnostní normy a nesou označení CE. Značka usiluje o to, aby české dřevěné hračky oslovovaly děti po celém světě, rozvíjely jejich fantazii a zároveň navazovaly na domácí řemeslnou tradici.

EN

Kutulu is a contemporary Czech brand founded by Pavla Boháčová with the aim of reviving the tradition of Czech wooden toys. The team consists of designers Pavla Boháčová, Eduard Chabr, Tereza Šmídová and Martin Czeller. Kutulu builds on geometric shapes, bright colours and beech wood, which create modern toys with a story and artistic quality. All products are designed and manufactured in the Czech Republic, from local materials and in cooperation with local suppliers. Kutulu toys meet European safety standards and carry the CE mark. The brand strives to ensure that Czech wooden toys appeal to children all over the world, develop their imagination and at the same time continue the domestic craft tradition.

PL

Kutulu is a contemporary Czech brand founded by Pavla Boháčová with the aim of reviving the tradition of Czech wooden toys. The team consists of designers Pavla Boháčová, Eduard Chabr, Tereza Šmídová and Martin Czeller. Kutulu builds on geometric shapes, bright colours and beech wood, which create modern toys with a story and artistic quality. All products are designed and manufactured in the Czech Republic, from local materials and in cooperation with local suppliers. Kutulu toys meet European safety standards and carry the CE mark. The brand strives to ensure that Czech wooden toys appeal to children all over the world, develop their imagination and at the same time continue the domestic craft tradition.